施(せ)工(こう)

消(しょう)防(ぼう)設(せつ)備(び)工(こう)事(じ)の施(し)工(こう)には専(せん)門(もん)の資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Für die Ausführung von Brandschutzanlagenarbeiten ist eine Fachqualifikation erforderlich.

サッシ工(こう)事(じ)の専(せん)門(もん)業(ぎょう)者(しゃ)を選(えら)ぶ際(さい)は、施(し)工(こう)実(じっ)績(せき)を確(かく)認(にん)しましょう。

• Wenn Sie einen Fachbetrieb für Fensterbau auswählen, sollten Sie dessen bisherige Arbeitsergebnisse überprüfen.

大(だい)規(き)模(ぼ)な都(と)市(し)開(かい)発(はつ)プロジェクトでは、専(せん)門(もん)のＣＭ会(かい)社(しゃ)に施(し)工(こう)管(かん)理(り)を依(い)頼(らい)した。

• Bei einem groß angelegten Stadtentwicklungsprojekt wurde die Bauleitung an eine spezialisierte CM-Firma übertragen.

このプロジェクトは、企(き)画(かく)から設(せっ)計(けい)、施(し)工(こう)まで、弊(へい)社(しゃ)が一(いっ)貫(かん)して担(たん)当(とう)いたします。

• Wir übernehmen dieses Projekt durchgehend von der Planung über die Entwurfsphase bis hin zur Ausführung.

レンガ職(しょく)人(にん)が壁(かべ)を施(し)工(こう)している。

• Ein Maurer errichtet eine Wand.