Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

打(う)ち消(け)す

うちけすuchikesu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -sutransitives Verb

    leugnen; widersprechen

    EN to deny; to contradict

  2. auslöschen; neutralisieren

    EN to negate (esp. a sound); to drown out

    雑(ざつ)音(おん)を打(う)ち消(け)すイヤホン。

    • Geräuschunterdrückende Kopfhörer.

    Wörter:雑(ざつ)音(おん)打(う)ち消(け)すイヤホン

    Verifiziert

Beispielsätze 6

雑(ざつ)音(おん)を打(う)ち消(け)すイヤホン。

  • Geräuschunterdrückende Kopfhörer.

Wörter:雑(ざつ)音(おん)打(う)ち消(け)すイヤホン

Beispiel der Redaktion

その時(とき)、彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しく微笑(ほほえ)み、僕(ぼく)の不(ふ)安(あん)を打(う)ち消(け)した。それこそあれが、彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)だ。

  • In diesem Moment lächelte sie sanft und nahm mir meine Angst. Genau das ist ihr Charme.

Wörter:その時(とき)彼(かの)女(じょ)優(やさ)しい微笑(ほほえ)み僕(ぼく)不(ふ)安(あん)打(う)ち消(け)すそれこそ魅(み)力(りょく)

Beispiel der Redaktion

その時(とき)、彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しく微笑(ほほえ)み、僕(ぼく)の不(ふ)安(あん)を打(う)ち消(け)した。それこそあれが、僕(ぼく)が彼(かの)女(じょ)を愛(あい)する理(り)由(ゆう)だ。

  • In diesem Moment lächelte sie sanft und nahm mir meine Angst. Genau das ist der Grund, warum ich sie liebe.

Wörter:その時(とき)彼(かの)女(じょ)優(やさ)しい微笑(ほほえ)み僕(ぼく)不(ふ)安(あん)打(う)ち消(け)すそれこそ愛(あい)する理(り)由(ゆう)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はうわさを打(う)ち消(け)したわよ。

  • Er hat die Gerüchte dementiert.

Wörter:彼(かれ)打(う)ち消(け)す

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren