双(ふた)葉(ば)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Keimblätter; Spross; Knospe

   EN seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout

   庭(にわ)の土(ど)から緑(みどり)のふたばが力(ちから)強(づよ)く伸(の)びていた。

   • Aus der Erde im Garten wuchsen kräftig grüne Keimlinge empor.

   Wörter:庭(にわ)土(つち)緑(みどり)双(ふた)葉(ば)力(ちから)強(づよ)い伸(の)びる

   Verifiziert

   植(しょく)物(ぶつ)の種(たね)を蒔(ま)くと、やがてふたばが顔(かお)を出(だ)す。

   • Wenn man Pflanzensamen sät, kommen bald die Keimlinge zum Vorschein.

   Wörter:植(しょく)物(ぶつ)種(たね)をまくやがて双(ふた)葉(ば)顔(かお)を出(だ)す

   Verifiziert
2. 2

   Anfangsstadium; Anfänge

   EN early stages; very beginning

   事(じ)業(ぎょう)はまだ双(ふた)葉(ば)の段(だん)階(かい)だ。

   • Das Geschäft befindet sich noch im Keimstadium.

   Wörter:事(じ)業(ぎょう)双(ふた)葉(ば)段(だん)階(かい)

   Verifiziert

Beispielsätze 4