伏(ふ)し目(め)

ふしめfushime

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

花(はな)嫁(よめ)は伏(ふし)目(め)がちに、満(まん)座(ざ)の注(ちゅう)目(もく)を浴(あ)びながら入(にゅう)場(じょう)した。

Die Braut betrat den Saal mit gesenktem Blick, während sie die Aufmerksamkeit des vollbesetzten Saals auf sich zog.

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は伏(ふ)し目(め)がちに部屋(へや)から出(で)ていった。

彼(かの)女(じょ)はつつましやかに伏(ふ)し目(め)になって彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。