天(てん)神(しん)地(ち)祇(ぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Götter des Himmels und der Erde

   EN gods of heaven and earth

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   祭(まつ)りの際(さい)には、天(てん)神(じん)地(ち)祇(ぎ)にお祈(いの)りを捧(ささ)げ、豊(ほう)作(さく)と安(あん)全(ぜん)を願(ねが)った。

   • Während des Festes wurden Gebete an die Götter des Himmels und der Erde dargebracht, um für eine reiche Ernte und Sicherheit zu bitten.

   Wörter:祭(まつ)り際(さい)に天(てん)神(しん)地(ち)祇(ぎ)お祈(いの)り捧(ささ)げる豊(ほう)作(さく)安(あん)全(ぜん)願(ねが)う

   Verifiziert

   古(こ)代(だい)の神(しん)話(わ)では、天(てん)神(じん)地(ち)祇(ぎ)が人(にん)間(げん)の運(うん)命(めい)を左(さ)右(ゆう)すると信(しん)じられていた。

   • In antiken Mythen glaubte man, dass die Himmels- und Erdgottheiten das Schicksal der Menschen bestimmen.

   Wörter:古(こ)代(だい)神(しん)話(わ)天(てん)神(しん)地(ち)祇(ぎ)人(にん)間(げん)運(うん)命(めい)左(さ)右(ゆう)すると信(しん)じるれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2