Registrieren

上(じょう)方(ほう)

じょうほうjouhou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Oberseite; Oberregion; oberer Teil
EN upper part; upper region; region above

Siehe auch: 下(か)方(ほう)

Beispielsätze 3

その摩(ま)天(てん)楼(ろう)はまわりの他(ほか)の建(たて)物(もの)の上(じょう)方(ほう)にそびえていた。

Der Wolkenkratzer ragte über die anderen umliegenden Gebäude hinaus.

Wörter:その摩(ま)天(てん)楼(ろう)は回(まわ)りの他(ほか)建(たて)物(もの)上(じょう)方(ほう)にそびえる

Verifiziert

劇(げき)場(じょう)の扉(とびら)の上(じょう)方(ほう)にかかっているその言(こと)葉(ば)は、高(たか)さ１メートルありました。

Die Worte, die über der Tür des Theaters hingen, waren einen Meter hoch.

Wörter:劇(げき)場(じょう)の扉(とびら)上(じょう)方(ほう)にかかるその言(こと)葉(ば)は高(たか)さメートルある

彼(かの)女(じょ)は昔(むかし)、上(かみ)方(がた)の玉(たま)として名(な)を馳(は)せた女(おんな)だった。

Sie war eine Frau, die sich früher als eine berühmte Kurtisane aus Kamigata einen Namen gemacht hatte.

Wörter:彼(かの)女(じょ)昔(むかし)上(じょう)方(ほう)玉(たま)として名(な)を馳(は)せる女(おんな)だった

Beispiel der Redaktion