Registrieren

渋(じゅう)面(めん)

じゅうめんjuumen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

grimmiges Gesicht; mürrischer Gesichtsausdruck
EN grimace; sullen face

Beispielsätze 2

彼(かれ)は渋(じゅう)面(めん)を作(つく)り、教(きょう)師(し)の話(はなし)を聞(き)いていた。

Er machte ein mürrisches Gesicht und hörte dem Lehrer zu.

Wörter:彼(かれ)は渋(じゅう)面(めん)を作(つく)る教(きょう)師(し)の話(はなし)聞(き)く

Verifiziert

辛(つら)い過(か)去(こ)の記(き)憶(おく)が波(なみ)のように彼(かれ)の頭(あたま)の中(なか)に打(う)ち寄(よ)せているのか、彼(かれ)は渋(じゅう)面(めん)をつくった。

Er verzog das Gesicht, als ob schmerzhafte Erinnerungen an die Vergangenheit wie Wellen in seinem Kopf anlandeten.

Wörter:つらい過(か)去(こ)記(き)憶(おく)波(なみ)のようにかの頭(あたま)内(うち)打(う)ち寄(よ)せる彼(かれ)渋(じゅう)面(めん)

Automatisch abgeglichen