Registrieren

煌(こう)々(こう)

こうこうkoukou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Taru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

glänzend; strahlend; hell
EN brilliant; bright; dazzling

Beispielsätze 4

大(おお)きな建(たて)物(もの)は光(ひかり)でこうこうと輝(かがや)いていた。

Das große Gebäude leuchtete hell in der Dunkelheit.

Wörter:大(おお)きな建(たて)物(もの)は光(ひかり)で煌(こう)々(こう)輝(かがや)く

Verifiziert

彼(かれ)の部屋(へや)は明(あ)かりがこうこうとついていた。

In seinem Zimmer brannte helles Licht.

Wörter:彼(かれ)部屋(へや)は明(あ)かりが煌(こう)々(こう)つく

月(つき)は煌(こう)々(こう)と輝(かがや)いていた。

Der Mond leuchtete hell und klar.

Wörter:月(つき)煌(こう)々(こう)輝(かがや)く

Automatisch abgeglichen

ジャクージの傍(はた)には蝋(ろう)燭(そく)が煌(こう)々(こう)と輝(かがや)いていた。

Neben der Whirlpool brannten die Kerzen hell und klar.

Wörter:ジャグジーそばろうそく煌(こう)々(こう)輝(かがや)く

Automatisch abgeglichen