Registrieren

腕(うで)組(ぐ)み

うでぐみudegumi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Arme verschränken
EN folding one's arms

Beispielsätze 11

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐみ)をしてそこにすわっていた。

Er saß dort mit verschränkten Armen.

Wörter:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをするそこに座(すわ)る

Verifiziert

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをして座(すわ)っていた。

Er saß mit verschränkten Armen da.

Wörter:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをする座(すわ)る

彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをして考(かんが)えていた。

Er dachte mit verschränkten Armen nach.

Wörter:彼(かれ)は腕(うで)組(ぐ)みをする考(かんが)える

私(わたし)は腕(うで)組(ぐ)みをして立(た)っていた。

Ich stand mit verschränkten Armen da.

Wörter:私(わたし)は腕(うで)組(ぐ)みをする立(た)つ

老(ろう)人(じん)は腕(うで)組(ぐ)みをして座(すわ)っていた。

Der alte Mann saß mit verschränkten Armen da.

Wörter:老(ろう)人(じん)は腕(うで)組(ぐ)みをする座(すわ)る

彼(かれ)は相撲(すもう)を、腕(うで)組(ぐみ)をしてみつめていた。

Er beobachtete das Sumoringen mit verschränkten Armen.

Wörter:彼(かれ)は相撲(すもう)を腕(うで)組(ぐ)みする見(み)つめる

監(かん)督(とく)は腕(うで)組(ぐ)みをしてベンチに座(すわ)っていた。

Der Trainer saß mit verschränkten Armen auf der Bank.

Wörter:監(かん)督(とく)は腕(うで)組(ぐ)みをするベンチに座(すわ)る

おい、あの腕(うで)組(ぐ)みしている女(おんな)の子(こ)をみろよ。

Hey, schau dir mal das Mädchen da an, das die Arme verschränkt hat.

Wörter:おいあの腕(うで)組(ぐ)みする女(おんな)の子(こ)を見(み)るよ

私(わたし)のおじさんは腕(うで)組(ぐ)みをして、そこに立(た)っていた。

Mein Onkel stand dort mit verschränkten Armen.

Wörter:私(わたし)おじさんは腕(うで)組(ぐ)みをするそこに立(た)つ

ジョンは部屋(へや)の中(なか)で一(ひと)人(り)で腕(うで)組(ぐ)みをして立(た)っていた。

John stand allein mit verschränkten Armen im Zimmer.

Wörter:は部屋(へや)の中(なか)で一(ひと)人(り)で腕(うで)組(ぐ)みをする立(た)つ