了(りょう)見(けん)

りょうけんryouken

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Absicht; Plan; Einstellung
EN idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive
官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ。

Was ist das für eine Einstellung, den kaiserlichen Truppen den Einzug in die Stadt zu gestatten?

Wörter:官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ
Verifiziert
一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。

Was ist das bloß für eine Einstellung?

Wörter:一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね
Urteilsvermögen; Besonnenheit; Klugheit
EN discretion
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Nachsicht; Vergebung; Toleranz
EN forgiveness; pardon; toleration; tolerance

官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ。

Was ist das für eine Einstellung, den kaiserlichen Truppen den Einzug in die Stadt zu gestatten?

Verifiziert

一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。