Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

絡(から)まる

からまるkaramaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    verheddern; verwickeln; verstricken

    EN to be entwined; to be involved

Beispielsätze 5

網(あみ)がスクリューに絡(から)まった。

  • Das Netz hat sich in der Schraube verfangen.

Wörter:網(あみ)がスクリューに絡(から)まる

Verifiziert

彼(かれ)は昔(むかし)、悪(わる)い連(れん)中(ちゅう)に絡(から)まれ、**やくざ**の世(せ)界(かい)に足(あし)を踏(ふ)み入(い)れかけたことがあるらしい。

  • Es heißt, dass er früher einmal von bösen Leuten bedrängt wurde und beinahe in die Welt der Yakuza hineingeraten wäre.

Wörter:彼(かれ)昔(むかし)悪(わる)い連(れん)中(ちゅう)絡(から)まるヤクザ世(せ)界(かい)足(あし)を踏(ふ)み入(い)れるかけることがあるらしい

Beispiel der Redaktion

糸(いと)が絡(から)まった。

  • Der Faden hat sich verheddert.

Wörter:糸(いと)絡(から)まる

Automatisch abgeglichen

いったん絡(から)まった糸(いと)はなかなかほどけない。

  • Einmal verhedderte Fäden lassen sich nur schwer wieder entwirren.

Wörter:いったん絡(から)まる糸(いと)なかなかほどける

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren