福(ふく)島(しま)県(けん)

只(ただ)見(み)町(まち)は福(ふく)島(しま)県(けん)南(みなみ)会(あい)津(づ)地(ち)方(ほう)にあり、急(きゅう)峻(しゅん)な山(やま)を隔(へだ)てて新(にい)潟(がた)との県(けん)境(きょう)に位(い)置(ち)しています。

• Tadami-machi liegt in der Region Minamiaizu in der Präfektur Fukushima und befindet sich an der Grenze zur Präfektur Niigata, getrennt durch steile Berge.

福(ふく)島(しま)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は福(ふく)島(しま)市(し)です。

• Die Präfekturhauptstadt der Präfektur Fukushima ist die Stadt Fukushima.

福(ふく)島(しま)県(けん)で取(と)った小(こう)女(な)子(ご)から、基(き)準(じゅん)値(ち)を超(こ)える量(りょう)の放(ほう)射(しゃ)性(せい)セシウムが検(けん)出(しゅつ)されました。

• In den in der Präfektur Fukushima gefangenen Ko-jo-zu wurde eine Menge an radioaktivem Cäsium nachgewiesen, die den Grenzwert überschreitet.