Registrieren

不(ふ)養(よう)生(じょう)

ふようじょうfuyoujou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

Gesundheitsvernachlässigung; Unmäßigkeit; ungesunde Lebensweise
EN neglect of health; intemperance

Beispielsätze 3

あの先(せん)生(せい)タバコで肺(はい)がんになったんだって。医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)、そのものだね。

Ich habe gehört, dass dieser Lehrer durch Rauchen Lungenkrebs bekommen hat. Das ist ja das Paradebeispiel für einen Arzt, der nicht auf seine eigene Gesundheit achtet.

Wörter:あの先(せん)生(せい)タバコで肺(はい)がんなるのだって医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)その物(もの)だね

Verifiziert

医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)。

Der Arzt pflegt sich selbst nicht.

Wörter:医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)

彼(かれ)は不(ふ)養(よう)生(じょう)がたたって今(いま)入(にゅう)院(いん)している。

Er liegt jetzt im Krankenhaus, weil er sich nicht gut um seine Gesundheit gekümmert hat.

Wörter:彼(かれ)は不(ふ)養(よう)生(じょう)が祟(たた)る今(いま)入(にゅう)院(いん)する