Registrieren

まとまり

まとまりmatomari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Zusammenhalt; Einheit; Geschlossenheit
EN unity; coherence; consistency; coordination; order

meist nur in Kana geschrieben
この組(そ)織(しき)はまとまりに欠(か)けている。

Diese Organisation mangelt es an Zusammenhalt.

Wörter:この組(そ)織(しき)はまとまりに欠(か)ける
Verifiziert
まとまりは我(われ)々(われ)の力(ちから)だ！

Einigkeit ist unsere Stärke!

Wörter:まとまり我(われ)々(われ)力(ちから)
Abschluss; Ergebnis; Zusammenfassung
EN settlement; conclusion; closure; completion

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

この組(そ)織(しき)はまとまりに欠(か)けている。

Diese Organisation mangelt es an Zusammenhalt.

Wörter:この組(そ)織(しき)はまとまりに欠(か)ける

Verifiziert

まとまりは我(われ)々(われ)の力(ちから)だ！

Einigkeit ist unsere Stärke!

Wörter:まとまり我(われ)々(われ)力(ちから)

Automatisch abgeglichen

正(しょう)直(じき)、うちのチームってまとまりあると思(おも)う？

Glaubst du ehrlich gesagt, dass unser Team zusammenhält?

Wörter:正(しょう)直(じき)チームまとまり思(おも)う

Automatisch abgeglichen