長(なが)話(ばなし)

私(わたし)たちは彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)にうんざりしている。

• Wir haben seine langen Reden satt.

彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)にはうんざりだ。

• Ich habe genug von seinen langen Reden.

彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)に皆(みな)うんざりした。

• Alle waren von seinen langen Reden gelangweilt.

彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)には飽(あ)き飽(あ)きした。

• Ich hatte genug von seinen langen Reden.

私(わたし)たちは彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)に全(まった)くあきあきしている。

• Wir haben seine langen Reden absolut satt.

彼(かれ)の長(なが)話(ばなし)は毒(どく)にも薬(くすり)にもならない。聞(き)いているだけ時(じ)間(かん)の無(む)駄(だ)だ。

• Seine langen Reden sind weder hilfreich noch schädlich. Es ist reine Zeitverschwendung, ihm nur zuzuhören.

お風(ふ)呂(ろ)で長(なが)話(ばなし)していては、水(すい)道(どう)代(だい)が増(ふ)えるし、周(まわ)りの迷(めい)惑(わく)にもなります。

• Wenn man im Bad lange redet, steigen die Wasserkosten und es stört auch die anderen.

友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で長(なが)話(ばなし)をして楽(たの)しかった。

• Ich habe lange mit einem Freund telefoniert und es hat Spaß gemacht.