着(き)心(ごころ)

着心地(きごこち)はいかがですか。

• Wie fühlen Sie sich in der Kleidung?

この服(ふく)、着心地(きごこち)が良(よ)いそうです。

• Man sagt, dass sich diese Kleidung gut anfühlt.

彼(かの)女(じょ)のお金(かね)への執(しゅう)着(ちゃく)心(しん)には際(さい)限(げん)がない。

• Ihre Besessenheit von Geld kennt keine Grenzen.

この服(ふく)の着心地(きごこち)の良(よ)さは、毎(まい)日(にち)着(き)たくなる。

• Die Bequemlichkeit dieser Kleidung ist so groß, dass ich sie jeden Tag tragen möchte.

いくら高(たか)い服(ふく)でも、着心地(きごこち)が悪(わる)ければ買(か)わない。

• Egal wie teuer die Kleidung auch ist, wenn sie sich nicht gut anfühlt, kaufe ich sie nicht.