託(たく)児(じ)所(しょ)

託(たく)児(じ)所(しょ)のトイレのドアは閉(し)まっていた。

• Die Tür der Toilette im Kindergarten war geschlossen.

女(じょ)性(せい)が安(あん)心(しん)して働(はたら)くためには、生(しょう)涯(がい)の仕(し)事(ごと)の機(き)会(かい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託(たく)児(じ)所(しょ)の充(じゅう)実(じつ)などが必(ひつ)要(よう)である。

• Damit Frauen beruhigt arbeiten können, ist es notwendig, die lebenslangen Beschäftigungsmöglichkeiten zu erhöhen und Maßnahmen wie Gleitzeit, Satellite Offices sowie den Ausbau von Kindertagesstätten zu ergreifen.

まだ託(たく)児(じ)所(しょ)、予(よ)約(やく)してない。

• Ich habe die Kindertagesstätte noch nicht reserviert.

子(こ)供(ども)を託(たく)児(じ)所(しょ)に預(あづ)けるのに行(い)った。

• Ich bin gegangen, um mein Kind in die Kindertagesstätte zu bringen.