体(たい)罰(ばつ)

世(せ)論(ろん)の趨(すう)勢(せい)は体(たい)罰(ばつ)反(はん)対(たい)の方(ほう)向(こう)である。

• Der Trend der öffentlichen Meinung geht gegen körperliche Züchtigung.

学(がっ)校(こう)では、体(たい)罰(ばつ)をしてはならない。

• In der Schule darf keine körperliche Züchtigung angewendet werden.

毎(まい)日(にち)体(たい)罰(ばつ)を与(あた)えられ続(つづ)けたあげく、ついに心(こころ)が折(お)れてしまった。

• Nachdem ich jeden Tag ständig körperlich misshandelt wurde, bin ich schließlich am Ende meiner Kräfte zusammengebrochen.

この学(がっ)校(こう)では、先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)に体(たい)罰(ばつ)を与(あた)えるようなことはめったにありません。

• An dieser Schule kommt es kaum vor, dass Lehrer Schüler körperlich bestrafen.

私(わたし)は体(たい)罰(ばつ)には断(だん)固(こ)反(はん)対(たい)です。

• Ich bin strikt gegen körperliche Bestrafung.

個(こ)人(じん)的(てき)には体(たい)罰(ばつ)は必(ひつ)要(よう)悪(あく)だと思(おも)っています。

• Ich persönlich denke, dass körperliche Züchtigung ein notwendiges Übel ist.