Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

ぜんだいみもんzendaimimon

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    beispiellos; beispielloses Ereignis; noch nie dagewesen

    EN unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

    Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 3

犯(はん)人(にん)を弁(べん)護(ご)してた弁(べん)護(ご)士(し)が実(じつ)は真(しん)犯(はん)人(にん)だったなんて、前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)だ。

  • Dass der Anwalt, der den Täter verteidigt hat, in Wirklichkeit der wahre Täter war, ist beispiellos.

Wörter:犯(はん)人(にん)を弁(べん)護(ご)する弁(べん)護(ご)士(し)が実(じつ)は真(しん)犯(はん)人(にん)だなんて前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

Verifiziert

これは前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)だね。

  • Das ist ja beispiellos.

Wörter:これは前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

Automatisch abgeglichen

奇(き)襲(しゅう)してから宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)するのはよくあることらしいですが、１０万(ばん)人(にん)規(き)模(ぼ)の非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)の爆(ばく)殺(さつ)は前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)です。

  • Es scheint wohl üblich zu sein, erst einen Überraschungsangriff zu starten und dann den Krieg zu erklären, aber die Sprengung von 100.000 Nichtkombattanten ist beispiellos.

Wörter:奇(き)襲(しゅう)宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)よくあることらしい１０万(じゅうまん)規(き)模(ぼ)非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)爆(ばく)殺(さつ)前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren