潜(もぐ)り込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -muintransitives Verb

   hinkriechen; sich unter etwas schlüpfen; sich unter etwas verstecken

   EN to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)

   ジムは家(いえ)に着(つ)くとすぐにベッドにもぐり込(こ)んだ。

   • Sobald Jim zu Hause ankam, kuschelte er sich in sein Bett.

   Wörter:は家(いえ)に着(つ)くとすぐにベッド潜(もぐ)り込(こ)む

   Verifiziert

   トムは毛(もう)布(ふ)の下(した)に潜(もぐ)り込(こ)んだ。

   • Tom schlüpfte unter die Decke.

   Wörter:毛(もう)布(ふ)下(もと)潜(もぐ)り込(こ)む

2. 2

   eindringen; sich einschleichen; infiltrieren

   EN to sneak into; to infiltrate

   敵(てき)の組(そ)織(しき)に潜(もぐ)り込(こ)む。

   • In die feindliche Organisation eindringen.

   Wörter:敵(てき)組(そ)織(しき)潜(もぐ)り込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 7