Registrieren

占(せん)拠(きょ)

せんきょsenkyo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Besetzung, Okkupation; Einnehmen eines Ortes
EN occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

Siehe auch: 占(せん)領(りょう)

Beispielsätze 3

反(はん)乱(らん)軍(ぐん)は放(ほう)送(そう)局(きょく)を占(せん)拠(きょ)した。

Die Rebellen haben den Rundfunksender besetzt.

Wörter:反(はん)乱(らん)軍(ぐん)は放(ほう)送(そう)局(きょく)を占(せん)拠(きょ)する

Verifiziert

彼(かれ)の荷(に)物(もつ)が広(ひろ)がって、まるで『狸(たぬき)の金(きん)玉(たま)八(はち)畳(じょう)敷(じ)き』のように部屋(へや)一(いち)面(めん)を占(せん)拠(きょ)していた。

Sein Gepäck war so weit ausgebreitet, dass es den ganzen Raum einnahm, fast wie bei einem 'Tanuki-no-Kintama-Hachijōjiki'.

Wörter:かの荷(に)物(もつ)広(ひろ)がるまるで狸(たぬき)の金(きん)玉(たま)八(はち)畳(じょう)敷(じ)きのように部屋(へや)一(いち)面(めん)占(せん)拠(きょ)

Beispiel der Redaktion

兵(へい)士(し)たちが建(たて)物(もの)を占(せん)拠(きょ)した。

Die Soldaten besetzten das Gebäude.

Wörter:兵(へい)士(し)建(たて)物(もの)占(せん)拠(きょ)

Automatisch abgeglichen