節(ふし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gelenk; Fingerglied

   EN joint; knuckle

   指(ゆび)の節(ふし)が太(ふと)い。

   • Die Fingerknöchel sind dick.

   Wörter:節(ふし)太(ふと)い

   Verifiziert
2. 2

   Melodie; Weise

   EN tune; melody

   歌(うた)の節(ふし)を覚(おぼ)える。

   • Ich lerne die Liedstrophe auswendig.

   Wörter:歌(うた)節(ふし)覚(おぼ)える

   Verifiziert
3. 3

   Knoten; Glied (Pflanze)

   EN node (of a plant stem); joint; knot (in wood); knob

   竹(たけ)の節(ふし)を切(き)る。

   • Die Bambusknöchel werden geschnitten.

   Wörter:節(ふし)切(き)る

   Verifiziert
4. 4

   Anzeichen; Anhaltspunkt

   EN (notable) point; part

   彼(かれ)には加(か)古(こ)川(がわ)の人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)しているふしがある。

   • Er scheint die Menschen aus Kakogawa zu verachten.

   Wörter:彼(かれ)にはの人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)節(ふし)がある

   Verifiziert
5. 5

   Knoten (Physik)

   EN node

   Physik

   Siehe auch: 腹(はら)

   弦(つる)の振(しん)動(どう)の節(ふし)を探(さが)す。

   • Die Knoten der Saitenschwingung suchen.

   Wörter:弦(つる)振(しん)動(どう)節(ふし)探(さが)す

   Verifiziert

Beispielsätze 5