積(つ)み上(あ)げ

つみあげtsumiage

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Aufschichtung; Anhäufung; Schichtung
EN piling up; making a heap; laying bricks

Beispielsätze 1

そして、とりわ、この国(くに)の再(さい)建(けん)に加(くわ)わるように尋(たず)ねよう、221年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われたきた唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)-硬(かた)くなった手(て)で一(ひと)つずつブロックを積(つ)み上(あ)げ、レンガを積(つ)み上(あ)げるように。

Und dann werde ich fragen, ob sie sich am Wiederaufbau dieses Landes beteiligen wollen, auf die einzige Weise, wie es in den letzten 221 Jahren in Amerika getan wurde – mit verhärteten Händen, Stein für Stein, so wie man Ziegel aufeinanderstapelt.

Wörter:そして国(くに)再(さい)建(けん)加(くわ)わるように尋(たず)ねる年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われる唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)硬(かた)い手(て)一(ひと)つずつブロック積(つ)み上(あ)げれんが積(つ)み上(あ)げる

Automatisch abgeglichen