垂(た)らす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   tropfen; verschütten

   EN to dribble; to spill

   彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

   • Sie gab etwas Zitronensaft in ihren Tee.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)を垂(た)らす

   Verifiziert

   彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースをたらした。

   • Er gab etwas Zitronensaft in seinen Tee.

   Wörter:彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースを垂(た)らす

2. 2

   herabhängen lassen; aufhängen

   EN to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

   窓(まど)からロープを垂(た)らす。

   • Ein Seil wird aus dem Fenster herabgelassen.

   Wörter:窓(まど)ロープ垂(た)らす

   Verifiziert

Beispielsätze 4