人(じん)道(どう)的(てき)

じんどうてきjindouteki

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

humanitär; menschlich
EN humane

Beispielsätze 2

それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)な刑(けい)罰(ばつ)ではないか。

Ist das nicht die humanste Strafe für einen Sünder?

Wörter:それは罪(ざい)人(にん)に対(たい)する最(もっと)も人(じん)道(どう)的(てき)刑(けい)罰(ばつ)ではないか

Verifiziert

低(てい)賃(ちん)金(ぎん)、劣(れつ)悪(あく)な労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)、一(いっ)方(ぽう)的(てき)な首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)・労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより、各(かく)種(しゅ)の人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こしている。

Dies verursacht nicht nur wirtschaftliche und arbeitsrechtliche Probleme wie niedrige Löhne, schlechte Arbeitsbedingungen und einseitige Kündigungen, sondern führt sogar zu verschiedenen humanitären Problemen.

Wörter:低(てい)賃(ちん)金(ぎん)劣(れつ)悪(あく)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)一(いっ)方(ぽう)的(てき)首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより各(かく)種(しゅ)人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こす