Registrieren

人(ひと)出(で)

ひとでhitode

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Menschenmenge; Besucherstrom; Andrang
EN crowd; turnout

Beispielsätze 4

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)出(で)ですよ。

Es ist ein großer Andrang da.

Wörter:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)出(で)ですよ

Verifiziert

たいそうな人(ひと)出(で)だった。

Es war ein gewaltiger Andrang.

Wörter:たいそう人(ひと)出(で)だった

Beispiel der Redaktion

この連(れん)休(きゅう)では十(じゅう)万(まん)人(にん)近(ちか)くの人(ひと)出(で)を予(よ)想(そう)している。

Für dieses lange Wochenende wird ein Besucheraufkommen von fast einhunderttausend Menschen erwartet.

Wörter:連(れん)休(きゅう)１０万(じゅうまん)近(ちか)く人(ひと)出(で)予(よ)想(そう)

Automatisch abgeglichen

観(かん)光(こう)地(ち)はすごい人(ひと)出(で)で、お店(みせ)はうれしい悲(ひ)鳴(めい)をあげている。

Die Touristenorte sind überlaufen, und die Geschäfte freuen sich über den riesigen Andrang.

Wörter:観(かん)光(こう)地(ち)すごい人(ひと)出(で)お店(みせ)うれしい悲(ひ)鳴(めい)

Automatisch abgeglichen