心(しん)酔(すい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Bewunderung; Hingabe

   EN adoration; admiration

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)に心(しん)酔(すい)するファンがたくさんいる。

   • Es gibt viele Fans, die von seinem Talent verzaubert sind.

   Wörter:かの才(さい)能(のう)心(しん)酔(すい)ファン

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)の人(ひと)柄(がら)に心(しん)酔(すい)し、いつも熱(ねっ)心(しん)に質(しつ)問(もん)する。

   • Ich bin von der Persönlichkeit des Lehrers tief beeindruckt und stelle ihm immer leidenschaftlich viele Fragen.

   Wörter:先(せん)生(せい)人(ひと)柄(がら)心(しん)酔(すい)いつも熱(ねっ)心(しん)質(しつ)問(もん)

   Verifiziert
2. 2

   Hingabe; tiefe Verehrung

   EN devotion

   彼(かれ)は師(し)匠(しょう)に心(しん)酔(すい)している。

   • Er ist von seinem Meister völlig verzaubert.

   Wörter:彼(かれ)師(し)匠(しょう)心(しん)酔(すい)

   Verifiziert

Beispielsätze 4