Registrieren

条(じょう)文(ぶん)

じょうぶんjoubun

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gesetzestext; Bestimmung; Artikel
EN text (of a law, treaty, contract, etc.); provisions

Beispielsätze 3

彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)の意(い)味(み)に固(こ)執(しつ)する。

Er beharrt auf der Bedeutung der Gesetzestexte.

Wörter:彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)意(い)味(み)に固(こ)執(しつ)する

Verifiziert

法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)には、専(せん)門(もん)的(てき)な用(よう)語(ご)が頻(ひん)繁(ぱん)に用(もち)いられています。

In Gesetzestexten werden häufig Fachbegriffe verwendet.

Wörter:法(ほう)律(りつ)条(じょう)文(ぶん)専(せん)門(もん)的(てき)用(よう)語(ご)頻(ひん)繁(ぱん)用(もち)いるれる

Beispiel der Redaktion

この法(ほう)律(りつ)の条(じょう)文(ぶん)は複(ふく)雑(ざつ)だけど、要(よう)するに、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を優(ゆう)先(せん)するという意(い)図(と)があるんだ。

Die Bestimmungen dieses Gesetzes sind zwar komplex, aber im Wesentlichen besteht die Absicht darin, den Umweltschutz zu priorisieren.

Wörter:法(ほう)律(りつ)条(じょう)文(ぶん)複(ふく)雑(ざつ)だけど要(よう)するに環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)優(ゆう)先(せん)意(い)図(と)

Beispiel der Redaktion