小(こ)皿(ざら)

こざらkozara

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をしてるんなら、小(こ)皿(ざら)を使(つか)うといいよ。

Automatisch abgeglichen

ブルーの小(こ)皿(ざら)に乗(の)った青(あお)いアイスは未(み)来(らい)的(てき)な感(かん)じがした。少(すこ)しお洒落(しゃれ)でもあった。

Das blaue Eis auf dem kleinen blauen Teller wirkte futuristisch. Es war auch ein wenig schick.

Automatisch abgeglichen

二(ふた)つに割(わ)って、棒(ぼう)の付(つ)いている方(ほう)はそのまま、棒(ぼう)の付(つ)いていない方(ほう)は小(こ)皿(ざら)に乗(の)っけてスプーンで食(た)べた。

Ich habe es in zwei Teile gespalten, den Teil mit dem Stiel so gelassen und den Teil ohne Stiel auf einen kleinen Teller gelegt und mit einem Löffel gegessen.

Automatisch abgeglichen