Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)

しょくじせいげんshokujiseigen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Ernährungsbeschränkung

    EN dietary restriction

Beispielsätze 6

医(い)者(しゃ)からは、食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)や運(うん)動(どう)療(りょう)法(ほう)など、生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)の改(かい)善(ぜん)を勧(すす)められました

  • Der Arzt hat mir empfohlen, meinen Lebensstil durch Maßnahmen wie Ernährungseinschränkungen und Bewegungstherapie zu verbessern.

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)なんて嫌(いや)だよ。

  • Ich habe keine Lust auf Diäten.

Wörter:食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)なんて嫌(いや)

Automatisch abgeglichen

母(はは)は食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をしています。

  • Meine Mutter hält eine Diät ein.

Wörter:母(はは)食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をして

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)は食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)してるんです。

  • Sie hält eine Diät ein.

Wörter:彼(かの)女(じょ)食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)のです

Automatisch abgeglichen

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をしてるんなら、小(こ)皿(ざら)を使(つか)うといいよ。

  • Wenn du eine Diät machst, solltest du kleine Teller benutzen.

Wörter:食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)小(こ)皿(ざら)使(つか)うといい

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren