Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

惣(そう)菜(ざい)

そうざいsouzai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Beilage; fertiges Gericht; Beilagenspeise

    EN small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

Beispielsätze 4

デパ地(ち)下(か)でお総(そう)菜(ざい)を買(か)いました。

  • Ich habe Delikatessen in der Tiefgastronomie eines Kaufhauses gekauft.

Wörter:デパ地(ち)下(か)惣(そう)菜(ざい)買(か)う

Beispiel der Redaktion

デパートのデリカコーナーで総(そう)菜(ざい)を買(か)いました。

  • Ich habe fertige Speisen in der Delikatessenabteilung eines Kaufhauses gekauft.

Wörter:デパートデリカコーナー惣(そう)菜(ざい)買(か)う

Beispiel der Redaktion

この惣(そう)菜(ざい)買(か)いは、それから後(こう)中(ちゅう)学(がく)へ行(い)っても続(つづ)いていた。

  • Dieses Kaufen von fertigen Speisen hielt auch danach noch an, als er in die Mittelschule ging.

Wörter:惣(そう)菜(ざい)買(か)い中(ちゅう)学(がく)行(おこな)う続(つづ)いて

Automatisch abgeglichen

惣(そう)菜(ざい)売(う)り場(ば)が充(じゅう)実(じつ)している。

  • Die Abteilung für fertige Speisen ist sehr umfangreich.

Wörter:惣(そう)菜(ざい)売(う)り場(ば)充(じゅう)実(じつ)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren