Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

助(じょ)長(ちょう)

じょちょうjochou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

    Förderung; Förderung von etwas

    EN promotion; encouragement; fostering; furtherance

  2. Verschlimmerung; Förderung von etwas Negativem

    EN unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice

Beispielsätze 4

この政(せい)策(さく)は、特(とく)定(てい)のグループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)な差(さ)別(べつ)を助(じょ)長(ちょう)する可(か)能(のう)性(せい)がある。

  • Diese Politik könnte die wahllose Diskriminierung bestimmter Gruppen fördern.

Wörter:政(せい)策(さく)特(とく)定(てい)グループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)差(さ)別(べつ)助(じょ)長(ちょう)可(か)能(のう)性(せい)

Beispiel der Redaktion

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)の代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を助(じょ)長(ちょう)するような行(こう)動(どう)をするのは矛(む)盾(じゅん)している。

  • Es ist widersprüchlich, dass jemand, der der Repräsentant einer Umweltschutzorganisation sein sollte, Handlungen begeht, die die Umweltzerstörung fördern.

Wörter:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)助(じょ)長(ちょう)ような行(こう)動(どう)矛(む)盾(じゅん)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren