重(おも)苦(くる)しい

おもくるしいomokurushii

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

schwer; bedrückend; düster
EN heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

言(こと)葉(ば)は消(き)え去(さ)っても、打(だ)撃(げき)はおもくるしく残(のこ)る。

Verifiziert

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	重(おも)苦(くる)しいおもくるしい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	重(おも)苦(くる)しいですおもくるしいです
Verneinungnicht …	重(おも)苦(くる)しくないおもくるしくない
Vergangenheithat …	重(おも)苦(くる)しかったおもくるしかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	重(おも)苦(くる)しくなかったおもくるしくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	重(おも)苦(くる)しくておもくるしくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	重(おも)苦(くる)しくおもくるしく
Konditional (-ba)wenn …	重(おも)苦(くる)しければおもくるしければ