修(しゅう)理(り)代(だい)

修(しゅう)理(り)代(だい)は少(すく)なくとも二(に)〇ポンドはかかりそうだ。

• Die Reparaturkosten werden wohl mindestens zwanzig Pfund betragen.

高(たか)かったね、車(くるま)の修(しゅう)理(り)代(だい)。まさか、あれだけか？

• Die Autoreparatur war teuer, nicht wahr? War das etwa wirklich alles?

車(くるま)の修(しゅう)理(り)代(だい)が高(たか)かったのは驚(おどろ)いたけど、10年(ねん)使(つか)ってるからのももっともだ。

• Ich war überrascht, dass die Autoreparatur so teuer war, aber es ist auch verständlich, da ich es schon seit 10 Jahren benutze.

車(くるま)の定(てい)期(き)点(てん)検(けん)を忘(わす)れてしまい、交(こう)換(かん)部(ぶ)品(ひん)が破(は)損(そん)して修(しゅう)理(り)代(だい)が高(たか)くて羽(は)目(め)になった。

• Ich habe die regelmäßige Inspektion des Autos vergessen, wodurch ein Ersatzteil beschädigt wurde und die Reparaturkosten so hoch waren, dass ich in Schwierigkeiten geraten bin.