修(しゅう)理(り)費(ひ)

事(じ)故(こ)で車(くるま)が大(たい)破(は)して、修(しゅう)理(り)費(ひ)がかさむことになった。

• Durch einen Unfall wurde das Auto schwer beschädigt, und die Reparaturkosten werden hoch ausfallen.

この機(き)械(かい)の修(しゅう)理(り)費(ひ)は、保(ほ)険(けん)で全(ぜん)額(がく)カバーになるはずです。

• Die Reparaturkosten für diese Maschine sollten vollständig durch die Versicherung abgedeckt sein.

すでに予(よ)算(さん)はぎりぎりなのに、おまけに修(しゅう)理(り)費(ひ)もかさむと困(こま)る。

• Das Budget ist ohnehin schon knapp, und wenn dann noch die Reparaturkosten hinzukommen, wird es problematisch.