Registrieren

修(しゅう)道(どう)女(じょ)

しゅうどうじょshuudoujo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Nonne
EN (Catholic) nun; sister

Christentum

Beispielsätze 3

マザー・テレサはインドのカルカッタに住(す)んで働(はたら)いていたカトリックの修(しゅう)道(どう)女(じょ)であった。

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta, Indien, lebte und arbeitete.

Wörter:マザーはインドのに住(す)む働(はたら)くカトリック修(しゅう)道(どう)女(じょ)である

Verifiziert

修(しゅう)道(どう)女(じょ)になったとき、シスター・テレサの名(な)を受(う)けた。

Als ich Nonne wurde, erhielt ich den Namen Schwester Teresa.

Wörter:修(しゅう)道(どう)女(じょ)なる時(とき)シスターの名(な)を受(う)ける

彼(かの)女(じょ)は慈(じ)善(ぜん)伝(でん)導(どう)団(だん)と呼(よ)ばれる修(しゅう)道(どう)女(じょ)達(たち)の集(しゅう)団(だん)を指(し)導(どう)していた。

Sie leitete eine Gruppe von Nonnen, die als Wohltätigkeitsorden bekannt waren.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は慈(じ)善(ぜん)伝(でん)導(どう)団(だん)と呼(よ)ばれる修(しゅう)道(どう)女(じょ)たちの集(しゅう)団(だん)を指(し)導(どう)する