うぬぼれる

人(にん)気(き)がでて彼(かの)女(じょ)はうぬぼれた。

• Durch ihren Erfolg wurde sie eingebildet.

褒(ほ)めると彼(かの)女(じょ)はうぬぼれるよ。

• Wenn du sie lobst, wird sie eingebildet.

彼(かれ)は恐(おそ)ろしくうぬぼれている。

• Er ist schrecklich eingebildet.

彼(かれ)はちょっとうぬぼれている。

• Er ist ein bisschen eingebildet.

うぬぼれは人(ひと)の一(いち)番(ばん)の急(きゅう)所(しょ)だ。

• Arroganz ist die größte Schwachstelle eines Menschen.

彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• Sie bildet sich ein, schön zu sein.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が名(めい)優(ゆう)だとうぬぼれた。

• Er blähte sich auf, weil er glaubte, ein großartiger Schauspieler zu sein.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)にうぬぼれている。

• Er ist eitel, was sein Aussehen betrifft.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• Sie bildet sich ein, schön zu sein.

彼(かれ)はちょっとした詩(し)人(じん)だとうぬぼれている。

• Er bildet sich ein, ein kleiner Dichter zu sein.