思(おも)い上(あ)がる

おもいあがるomoiagaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

überheblich werden; sich wichtigmachen
EN to be conceited

彼(かの)女(じょ)はとても思(おも)いあがっているようだ。

Verifiziert

あんまり思(おも)い上(あ)がるなよ。

Wörter:あまり思(おも)い上(あ)がる

Automatisch abgeglichen

トムは思(おも)い上(あ)がってないか？

Wörter:思(おも)い上(あ)がるないか

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	思(おも)い上(あ)がるおもいあがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	思(おも)い上(あ)がりますおもいあがります
Verneinungnicht …	思(おも)い上(あ)がらないおもいあがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	思(おも)い上(あ)がりませんおもいあがりません
Vergangenheithat …	思(おも)い上(あ)がったおもいあがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	思(おも)い上(あ)がりましたおもいあがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	思(おも)い上(あ)がらなかったおもいあがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	思(おも)い上(あ)がっておもいあがって
Potentialformkann …	思(おも)い上(あ)がれるおもいあがれる
Passivwird … (Passiv)	思(おも)い上(あ)がられるおもいあがられる
Kausativjemanden … lassen	思(おも)い上(あ)がらせるおもいあがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	思(おも)い上(あ)がろうおもいあがろう
ImperativSchroffer Befehl	思(おも)い上(あ)がれおもいあがれ
Konditional (-ba)wenn …	思(おも)い上(あ)がればおもいあがれば