獅(し)子(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Löwe

   EN lion

   Siehe auch: ライオン

   眠(ねむ)れる獅(し)子(し)は起(お)こすな。

   • Wecke niemals einen schlafenden Löwen.

   Wörter:眠(ねむ)る獅(し)子(し)は起(お)こすな

   Verifiziert

   獅(し)子(し)は肉(にく)を食(た)べる。

   • Der Löwe frisst Fleisch.

   Wörter:獅(し)子(し)肉(にく)食(た)べる

2. 2

   Komainu; Wächterlöwe

   EN left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

   Siehe auch: 狛(こま)犬(いぬ)Siehe auch: 唐(から)獅(じ)子(し)

   神(じん)社(じゃ)の入(い)り口(くち)には、威(い)勢(せい)の良(よ)い獅(し)子(し)が並(なら)んでいます。

   • Am Eingang des Schreins stehen kraftvolle Löwenstatuen in einer Reihe.

   Wörter:神(じん)社(じゃ)入(い)り口(ぐち)威(い)勢(せい)のいい獅(し)子(し)並(なら)んで

   Verifiziert

   左(ひだり)側(がわ)の獅(し)子(し)は口(くち)を閉(と)じ、右(みぎ)側(がわ)は開(ひら)いているのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • Es ist üblich, dass der Löwe auf der linken Seite den Mund geschlossen hält und der auf der rechten Seite ihn offen hat.

   Wörter:左(ひだり)側(がわ)獅(し)子(し)口(くち)閉(と)じる右(みぎ)側(がわ)開(ひら)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Verifiziert

Beispielsätze 6