作(つく)り変(か)える

つくりかえるtsukurikaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

umgestalten; umbauen; umwandeln
EN to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の古(ふる)い衣(い)服(ふく)をもっと流(りゅう)行(こう)に見(み)えるように作(つく)りかえた。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	作(つく)り変(か)えるつくりかえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	作(つく)り変(か)えますつくりかえます
Verneinungnicht …	作(つく)り変(か)えないつくりかえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	作(つく)り変(か)えませんつくりかえません
Vergangenheithat …	作(つく)り変(か)えたつくりかえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	作(つく)り変(か)えましたつくりかえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	作(つく)り変(か)えなかったつくりかえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	作(つく)り変(か)えてつくりかえて
Potentialformkann …	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Passivwird … (Passiv)	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Kausativjemanden … lassen	作(つく)り変(か)えさせるつくりかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	作(つく)り変(か)えようつくりかえよう
ImperativSchroffer Befehl	作(つく)り変(か)えろつくりかえろ
Konditional (-ba)wenn …	作(つく)り変(か)えればつくりかえれば