採(さい)取(しゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Entnahme; Sammlung; Ernte

   EN picking; collecting; harvesting; gathering

   夏(なつ)山(やま)で山(さん)菜(さい)を採(さい)取(しゅ)し、ご飯(はん)にした。

   • Ich habe im Hochsommer Berggemüse gesammelt und daraus Reis zubereitet.

   Wörter:夏(なつ)山(やま)山(さん)菜(さい)採(さい)取(しゅ)ご飯(はん)

   Verifiziert

   公(こう)園(えん)で子(こ)供(ども)たちが春(はる)の野(や)草(そう)を採(さい)取(しゅ)して観(かん)察(さつ)した。

   • Im Park haben Kinder Frühlingswildkräuter gesammelt und beobachtet.

   Wörter:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たち採(さい)取(しゅ)観(かん)察(さつ)

   Verifiziert
2. 2

   Entnahme; Extraktion

   EN extraction

   病(びょう)院(いん)で血(けつ)液(えき)を採(さい)取(しゅ)した。

   • Im Krankenhaus wurde Blut abgenommen.

   Wörter:病(びょう)院(いん)血(けつ)液(えき)採(さい)取(しゅ)

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)はバンの指(し)紋(もん)を採(さい)取(しゅ)した。

   • Die Polizei hat die Fingerabdrücke des Vans gesichert.

   Wörter:警(けい)察(さつ)指(し)紋(もん)採(さい)取(しゅ)

Beispielsätze 5