Registrieren

黒(こく)点(てん)

こくてんkokuten

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

schwarzer Fleck
EN black spot; dark spot
白(しろ)い紙(かみ)に黒(こく)点(てん)がある。

Auf dem weißen Papier ist ein schwarzer Punkt.

Wörter:白(しろ)い紙(かみ)黒(こく)点(てん)
Verifiziert
2
Sonnenfleck
EN sunspot

Astronomie
太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)しよう。

Lass uns die Sonnenflecken beobachten.

Wörter:太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)する
Verifiziert
今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かんでいる。

Auf der heutigen Sonne schweben kleine Sonnenflecken.

Wörter:今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かぶ

Beispielsätze 4

太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)しよう。

Lass uns die Sonnenflecken beobachten.

Wörter:太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)する

Verifiziert

今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かんでいる。

Auf der heutigen Sonne schweben kleine Sonnenflecken.

Wörter:今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かぶ

今(いま)の太(たい)陽(よう)の活(かつ)動(どう)は低(てい)調(ちょう)ですが、それでも時(とき)々(どき)大(おお)きな黒(こく)点(てん)が現(あらわ)れます。

Die derzeitige Sonnenaktivität ist zwar gering, aber dennoch erscheinen gelegentlich große Sonnenflecken.

Wörter:今(いま)の太(たい)陽(よう)活(かつ)動(どう)は低(てい)調(ちょう)ですがそれでも時(とき)々(どき)大(おお)きな黒(こく)点(てん)現(あらわ)れる

白(しろ)い紙(かみ)に黒(こく)点(てん)がある。

Auf dem weißen Papier ist ein schwarzer Punkt.

Wörter:白(しろ)い紙(かみ)黒(こく)点(てん)

Beispiel der Redaktion