行(こう)程(てい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wegstrecke; Marsch; Flug

   EN journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.)

   我(われ)々(われ)は旅(りょ)行(こう)の最(さい)後(ご)の行(こう)程(てい)を歩(ある)かなければならなかった。

   • Wir mussten den letzten Teil der Reise zu Fuß zurücklegen.

   Wörter:我(われ)々(われ)は旅(りょ)行(こう)の最(さい)後(ご)行(こう)程(てい)を歩(ある)くなければならない

   Verifiziert

   モスクワに着(つ)くには、あと４日(よっか)の行(こう)程(てい)です。

   • Es sind noch 4 Tage Reisezeit, bis wir Moskau erreichen.

   Wörter:モスクワに着(つ)くには後(あと)４日(よっか)の行(こう)程(てい)です

2. 2

   Reiseplan; Reiseroute; Itinerary

   EN itinerary

   旅(たび)の行(こう)程(てい)を決(き)める。

   • Den Reiseverlauf festlegen.

   Wörter:旅(たび)行(こう)程(てい)決(き)める

   Verifiziert
3. 3

   Hub; Weg; Schlag

   EN stroke (of a piston); throw (of a switch)

   エンジンのピストンの行(こう)程(てい)を測(はか)る。

   • Der Hub des Motorkolbens wird gemessen.

   Wörter:エンジンピストン行(こう)程(てい)計(はか)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4