Registrieren

厚(あつ)着(ぎ)

あつぎatsugi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

warme Kleidung; dicke Kleidung
EN wearing thick clothes; dressing warmly

Siehe auch: 薄(うす)着(ぎ)

Beispielsätze 26

彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)している。

Er trägt immer dicke Kleidung.

Wörter:彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)する

Verifiziert

寒(さむ)い日(ひ)は、厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいいです。

An kalten Tagen ist es besser, sich warm anzuziehen.

Wörter:寒(さむ)い日(ひ)厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいい

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いので、厚(あつ)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)します。

Da es heute kalt ist, werde ich mich warm anziehen, wenn ich ausgehe.

Wörter:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)外(そと)出(だ)し

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するものだ。

Da der japanische Winter kalt ist, sollte man sich dick anziehen.

Wörter:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)が寒(さむ)いなら、厚(あつ)着(ぎ)は必(ひっ)須(す)ですね。

Wenn der japanische Winter kalt ist, ist warme Kleidung ein Muss, nicht wahr?

Wörter:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)必(ひっ)須(す)

Beispiel der Redaktion

こんなに寒(さむ)いのに、厚(あつ)着(ぎ)もできないものを。

Obwohl es so kalt ist, kann ich mich nicht dick anziehen.

Wörter:こんなに寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)できるものを

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いものだから、厚(あつ)着(ぎ)で来(き)てください。

Da es heute kalt ist, kommen Sie bitte warm angezogen.

Wörter:こんにちは寒(さむ)いものだから厚(あつ)着(ぎ)来(く)るください

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するのももっともだ。

Da der japanische Winter kalt ist, ist es nur vernünftig, sich dick anzuziehen.

Wörter:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)もっとも

Beispiel der Redaktion

あまりにも寒(さむ)かったので、厚(あつ)着(ぎ)で出(で)かけました。

Da es so kalt war, bin ich dick angezogen ausgegangen.

Wörter:あまりにも寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)出(で)かける

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)さえしていれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

Da es heute kalt ist, ist es in Ordnung, solange man sich dick genug anzieht.

Wörter:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

Beispiel der Redaktion