呼(よ)び寄(よ)せる

よびよせるyobiyoseru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

herbeirufen; herbeibestellen; zusammenrufen
EN to call; to summon; to send for; to call together

ホワイト氏(し)はアシスタントを呼(よ)び寄(よ)せて次(つぎ)のように言(い)いました。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)の叫(さけ)びが警(けい)察(さつ)を呼(よ)び寄(よ)せた。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	呼(よ)び寄(よ)せるよびよせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	呼(よ)び寄(よ)せますよびよせます
Verneinungnicht …	呼(よ)び寄(よ)せないよびよせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	呼(よ)び寄(よ)せませんよびよせません
Vergangenheithat …	呼(よ)び寄(よ)せたよびよせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	呼(よ)び寄(よ)せましたよびよせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	呼(よ)び寄(よ)せなかったよびよせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	呼(よ)び寄(よ)せてよびよせて
Potentialformkann …	呼(よ)び寄(よ)せられるよびよせられる
Passivwird … (Passiv)	呼(よ)び寄(よ)せられるよびよせられる
Kausativjemanden … lassen	呼(よ)び寄(よ)せさせるよびよせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	呼(よ)び寄(よ)せようよびよせよう
ImperativSchroffer Befehl	呼(よ)び寄(よ)せろよびよせろ
Konditional (-ba)wenn …	呼(よ)び寄(よ)せればよびよせれば