傾(けい)倒(とう)

けいとうkeitou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は仏(ぶっ)教(きょう)に傾(けい)倒(とう)しています。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から仏(ぶっ)教(きょう)に深(ふか)く傾(けい)倒(とう)し、早(はや)くから発(ほつ)菩(ぼ)提(だい)心(しん)を抱(だ)いていたと聞(き)いている。

Ich habe gehört, dass er sich schon in jungen Jahren intensiv dem Buddhismus gewidmet hat und schon früh den Geist der Erleuchtung in sich trug.

Beispiel der Redaktion

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)に傾(けい)倒(とう)していたとは、あの人(ひと)が政(せい)治(じ)家(か)になった今(いま)には想(そう)像(ぞう)もできない。

Dass er in seiner Studientzeit dem Kommunismus verfallen war, ist jetzt, da er Politiker geworden ist, unvorstellbar.

Beispiel der Redaktion