泣(な)きじゃくる

なきじゃくるnakijakuru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

schluchzen; ununterbrochen weinen
EN to sob; to never stop crying; to cry on and on

寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。

寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。

Automatisch abgeglichen

その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。

Automatisch abgeglichen

その場(ば)にひざまずき、泣(な)きじゃくった。

Wörter:その場(ば)ひざまずく泣(な)きじゃくる

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	泣(な)きじゃくるなきじゃくる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	泣(な)きじゃくりますなきじゃくります
Verneinungnicht …	泣(な)きじゃくらないなきじゃくらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	泣(な)きじゃくりませんなきじゃくりません
Vergangenheithat …	泣(な)きじゃくったなきじゃくった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	泣(な)きじゃくりましたなきじゃくりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	泣(な)きじゃくらなかったなきじゃくらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	泣(な)きじゃくってなきじゃくって
Potentialformkann …	泣(な)きじゃくれるなきじゃくれる
Passivwird … (Passiv)	泣(な)きじゃくられるなきじゃくられる
Kausativjemanden … lassen	泣(な)きじゃくらせるなきじゃくらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	泣(な)きじゃくろうなきじゃくろう
ImperativSchroffer Befehl	泣(な)きじゃくれなきじゃくれ
Konditional (-ba)wenn …	泣(な)きじゃくればなきじゃくれば