しくしく泣(な)く

しくしくなくshikushikunaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

leise schluchzen; weinen
EN to cry softly; to sob; to weep

一(ひと)人(り)の小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)がしくしく泣(な)いているのをみつけた。

Verifiziert

迷子(まいご)の子(こ)が交(こう)番(ばん)でしくしく泣(な)いていた。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	しくしく泣(な)くしくしくなく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	しくしく泣(な)きますしくしくなきます
Verneinungnicht …	しくしく泣(な)かないしくしくなかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	しくしく泣(な)きませんしくしくなきません
Vergangenheithat …	しくしく泣(な)いたしくしくないた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	しくしく泣(な)きましたしくしくなきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	しくしく泣(な)かなかったしくしくなかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	しくしく泣(な)いてしくしくないて
Potentialformkann …	しくしく泣(な)けるしくしくなける
Passivwird … (Passiv)	しくしく泣(な)かれるしくしくなかれる
Kausativjemanden … lassen	しくしく泣(な)かせるしくしくなかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	しくしく泣(な)こうしくしくなこう
ImperativSchroffer Befehl	しくしく泣(な)けしくしくなけ
Konditional (-ba)wenn …	しくしく泣(な)けばしくしくなけば