及(およ)び腰(ごし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gebeugter Rücken

   EN bent back

   及(およ)び腰(ごし)で重(おも)い箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げる。

   • Mit gebeugtem Rücken hebe ich einen schweren Karton an.

   Wörter:及(およ)び腰(ごし)重(おも)い箱(はこ)持(も)ち上(あ)げる

   Verifiziert
2. 2

   Zögerlichkeit; Unentschlossenheit

   EN indecisive attitude; timidity; lack of nerve

   政(せい)府(ふ)は改(かい)革(かく)に及(およ)び腰(ごし)だ。

   • Die Regierung ist zögerlich bei den Reformen.

   Wörter:政(せい)府(ふ)改(かい)革(かく)及(およ)び腰(ごし)

   Verifiziert

Beispielsätze 3