議(ぎ)定(てい)

国(くに)々(ぐに)は環(かん)境(きょう)の議(ぎ)定(てい)書(しょ)に署(しょ)名(めい)しました。

• Die Länder haben das Umweltprotokoll unterzeichnet.

多(おお)くの国(くに)が1997年(ねん)に京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)に調(ちょう)印(いん)した。

• Viele Länder unterzeichneten 1997 das Kyoto-Protokoll.

京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)の確(かく)認(にん)会(かい)議(ぎ)で、もっとも消(しょう)極(きょく)的(てき)なのは京(きょう)都(と)がある国(こっ)家(か)だった。

• Bei der Überprüfungskonferenz des Kyoto-Protokolls war das Land, das am passivsten war, Japan.

仮(かり)にも世(せ)界(かい)のリーダーを気(き)取(ど)ってるくらいなら、京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)ぐらい批(ひ)准(じゅん)してほしい。

• Wenn sie sich schon als Weltführer aufspielen wollen, dann sollten sie wenigstens das Kyoto-Protokoll ratifizieren.